| Okay, well, that is without question the stupidest thing I have ever heard in my entire life. | โอเค ดี นั่นไม่ต้องสงสัยเลยว่า เป็นเรื่องงี่เง่าที่สุด ที่ฉันเคยได้ยินมา |
| Dr. Brennan, you are without question the most brilliant forensic anthropologist in the country. | ดร. เบรนแนน คุณเป็นนักมานุษยวิทยานิติเวช |
| Was it without question poison that killed him? | มีหรือไม่มีข้อกังขาว่า เขาตายเพราะยาพิษ |
| Blinded by their greed, they took them without question. | พวกเขาก็โลภ รีบรับโดยไม่มีการถาม |
| Obedience without question. Loyalty till UnderVerse come. | สวามิภักดิ์ มิกังขา ตราบจนยุคอันเดอร์เวิร์ส |
| Without question, Crewe's five-year federal probation for point-shaving has been severely violated tonight. | ไม่ต้องสงสัย ครูว์ ได้ละเมิดทัณฑ์บนห้าปี... จากข้อหาล้มบอลแล้วในคืนนี้ |
| To obey-just like that-for the sake of obeying, without questioning... that's something only people like you can do, Captain. | การเชื่อฟังต้องมีขอบเขต บางเรื่องผมก็เชื่อไม่ได้ มีบางอย่างที่คนอย่างคุณสมควรจะทำนะ, ผู้กอง |
| Will you do everything I tell you, without question? | ทำทุกๆ อย่างที่บอกเจ้า โดยไม่ถามอะไร |
| I can navigate in the secular world without questioning my beliefs. | หนูสามารถเข้าใจเรื่องทางโลกได้ โดยไม่คลางแคลงคำสอนในไบเบิล |
| Untraceable, expandable bullets tell me without question, all of these kills were strictly business. | ไม่เห็นร่องรอย การกระจายตัวของเขม่าดินปืน บอกเราโดยปราศจากข้อสงสัยว่า การฆ่าทั้งหมดนี้ ต้องการฆ่าให้ตายสนิท |
| You must obey every command I give you, without question. | เธอต้องเชื่อฟังทุกคำสั่งของฉัน โดยที่ไม่ต้องมีคำถาม |
| The Panther isn't cool with anything except doing exactly what she says without question. | 'เสือดำ' ไม่ได้ดีกับอะไรสักอย่าง เว้นแต่สิ่งที่ควรจะทำที่พูดออกมาโดยปราศจากคำถาม |